Ten cytat juz od dłuższego czasu mnie prześladuje i po en-tej próbie upchnięcia go w tym szablonie gdziekolwiek w jakiejkolwiek formie, zamieszaczam go tu, wraz z tłumaczeniem.
"Maybe I am falling down.
Tell me should I touch the ground?
Maybe I won't make a sound
in the darkness all around..."
I moje beznadziejne tłumaczenie:
"Może spadam w dół.
Powiedz mi- powinnam dotknąć dna?
Może nie chcę zmącić hałasem
ciemności dookoła..."
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz